Религия и культура

Дата: 27.09.2016 - 15:06  Комментарии: 0 Автор: Редакция «ФедералПресс»

«Звездные войны» переведут на якутский язык

ЯКУТСК, 27 сентября, РИА ФедералПресс. Пять энтузиастов из Якутии готовы перевести «Звездные войны» на родной язык, они планируют связаться со студией Disney для разрешения на перевод и распространение фильмов.

Стиль перевода будет близок к художественному, но каждый, знающий якутский язык сможет его понять, пишет «Интерфакс».

«Изначально, это была работа на голом энтузиазме, только для себя, но затем, когда мы начали работу над трейлером, то поняли, что эта работа нечто большее, чем просто любительский перевод, это еще и популяризация якутского языка», – рассказал координатор проекта Георгий Антипин.

В настоящее время идет работа над переводом первого фильма трилогии «Звездные войны. Эпизод IV – Новая надежда», вышедшем еще в 1977 году. В планах энтузиастов перевести все эпизоды саги.

Система Orphus
Теги:

Ваш голос:

Смотрите также:

Новости партнеров:

Комментарии

Post new comment

Количество знаков в сообщении не должно превышать 1000 символов.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете собой автоматическую спам-рассылку.
Image CAPTCHA
Уважаемые читатели! Комментарии, не соответствующие теме материала, содержащие неподтвержденные сведения, порочащие честь и достоинство, деловую репутацию, имеющие заведомо клеветнический характер в адрес объектов и субъектов публикаций, а также противоречащие нормам Закона о СМИ РФ, могут быть удалены.

Другие новости

27.04
21.04
21.04
20.04
19.04
19.04
13.04
12.04
10.04
05.04
03.04
31.03
31.03
29.03
28.03
27.03
24.03
23.03
22.03
21.03
20.03
17.03
16.03
13.03
09.03
06.03
03.03
03.03
03.03
03.03
23.02
22.02
21.02
21.02
20.02
16.02
16.02
13.02
08.02
07.02

Календарь

29апреляСуббота

Энциклопедия

Персоны(4781)

Страны(12)

Компании(335)

Города(340)

Новости партнеров

Loading...

Новости России