Французские феминистки заставили министров запретить слово «мадемуазель»

Из французских официальных документов исчезнет слово «мадемуазель», используемое при обращении к незамужним женщинам. Теперь в официальных анкетах и формулярах ко всем дамам, независимо от их семейного положения, будут обращаться «мадам».

Как сообщает «Комсомольская правда», нововведение вступает в силу с этой недели, однако феминисткам придется еще некоторое время пострадать от дискриминации — уже напечатанные формуляры с «запрещенным» словом будут использоваться. Таким образом, окончательно слово «мадемуазель» исчезнет из лексикона французов только после того, как закончатся уже напечатанные официальные бланки.

Газета отмечает, что отмена обращения к незамужним женщинам не единственная победа феминисток. Вместе с «мадемуазель» власти Франции запретили и словосочетание «девичья фамилия». Теперь вместо этого оскорбительного словосочетания следует использовать «фамилия, данная при рождении». А графа «фамилия в браке» буде называться «употребляемая фамилия», поскольку эта форма «не отражает адекватно положение вдов или разведенных, сохранивших фамилию супруга».